เดอะไชนิง โรงแรมผีนรก 중국어
- 闪灵 (电影)
- อ: 二
- ไช: 赢 [yíng] 胜利 [shèng lì]
- ชน: 撞 [zhuàng] 碰撞 [pèng zhuàng] ; 使 [shǐ] （动物 [dòng wù] ）相斗 [xiāng dòu] ; 届满 [jiè mǎn] ; 人民 [rén ín] 分子 [fēn zi]
- ง: 蛇
- โรง: 厂 [chǎng] 场 [chǎng] chǎng
- โรงแรม: 旅馆 [lǔ guǎn]
- แรม: 月食的半个月 [yuè shí de bàn gè yuè] 下弦 [xià xián] 别离 [bié lí]
- ผี: 鬼 [guǐ]
- นรก: 黑暗悲惨的生活环境 [hēi àn bēi cǎn de shēng huó huán jìng] 地狱, dì yù
- รก: 乱糟糟 [luàn zāo zāo]
